AG Ask Gonzoby Abraham Gonzalez · Jacksonville Services

Ask Gonzo · Pregúntale a Gonzo

Help in English. Ayuda en español.

Websites, Google listings, translations, resumes, forms and help starting a business. For anyone who needs something explained or done right, in plain English or in Spanish.

  • U.S. Army veteran
  • Remodeling & small business experience
  • Fluent English & Spanish
See services & prices Send me a message

About me

Hi, I'm Abraham.

I speak English and Spanish fluently, and I've worked almost every side of a small business: waiting tables, on a manufacturing line, driving deliveries, managing projects at my dad's remodeling company, and helping run a farmers market business and my mom's cleaning business.

I served seven years in the U.S. Army as a CBRN specialist and left as a sergeant with the Army Commendation Medal. That taught me to finish on time, check every detail and explain things clearly.

Today I live in Jacksonville and help businesses and families with the things that get stuck because of language or technology. I use modern AI tools to work fast, and I check everything myself before I hand it over.

For years, people have come to me for help with paperwork: passports, car registration, insurance problems, and letters in English they couldn't understand, even court papers. If someone has a question, I'm usually the one they ask. Now I offer it as a service.

There's always someone with more experience in one specific service, but I always get the job done. I love a challenge: if it's something I don't know yet, I'll learn it and explain it to you too. After thousands of deliveries, I know how to listen to what each person needs and give excellent customer service. And because I'm good at networking, if I can't do something myself, I'll help you find someone who can.

Experience

2018–2025
Sergeant, U.S. ArmyCBRN specialist · Army Commendation Medal · German Armed Forces Proficiency Badge
2022–2024
Project manager, Gonzalez RemodelingCullman, AL · family business where my dad taught me the trade: carpentry, flooring, tile, paint, roofing, concrete and more
2026
Manager, local farmers market businessSales, point-of-sale system and security cameras
Cleaning
Miracle & HousekeepingWorked in my mom's cleaning business and helped her grow it, including her website
Delivery
Thousands of deliveriesWalmart Spark, DoorDash, Uber, Amazon, Instacart, GOFO, UniUni and SpeedX. I know my way around the city and how to take care of every customer.
2025
Life insurance agentCalled leads, booked appointments and presented to families in their homes. Families feel comfortable with me.
2016–2018
Lupitas Mexican Restaurant (my aunt's)Shelby, NC · server, POS, cash handling and guest service. I also design, print and update her menu whenever she needs.
Community
Paperwork guide for neighborsPassports, car registration, insurance and English paperwork, including court papers
Also
Manufacturing & techCleanroom, SAP, Excel, computer and phone troubleshooting, custom PC builds

Services

What I can do for you

I help everyone. You don't need to speak Spanish; if English paperwork or tech confuses you, I explain it in plain English too. Prices are starting points; you get the final price in writing before I start.

For your business

  • Bilingual websitefrom $100

    Looks great on phones, with a tap-to-call or text button. Pick your level:

    Basic
    $100
    One page: services, contact and your area
    Standard
    $150
    Photos, reviews, estimate form and both languages
    Premium
    from $250
    Several pages, custom design and your Google Business Profile
    Hosting
    $20/mo
    Your site online and 1 change a month
    Care
    $35/mo
    Hosting and up to 4 changes a month
  • Google Business Profile$75

    Show up on Google Maps with hours, photos and a link that makes it easy for customers to leave reviews.

  • Flyers, business cards & social mediafrom $40

    Flyers with a QR code and tear-off tabs, business cards, and your Facebook or Instagram page. You also get a list of the best places to post them to bring in more customers. I did this for my mom's cleaning business.

  • Menus, signs & price listsfrom $40

    Designed, printed and updated whenever your prices change. I do this for Lupitas Mexican Restaurant, my aunt's restaurant.

  • Business formsfrom $50

    Estimates, invoices, change orders and checklists with your logo. Ready-made ones are also in my shop.

  • Starting a business in Florida$75 + fees

    I walk you through each step: LLC on Sunbiz, your EIN (free from the IRS) and the local business tax receipt. You decide; I help you fill in and submit.

  • Finding new customers (leads)from $50

    I build a list of customers or businesses in your area to contact, and give you what to say by phone or message and how to follow up.

  • Coaching: networking, rapport & presenting$40/hour

    I used to be very shy. Now I'm comfortable presenting to complete strangers and their families. I'll teach you how: calling, booking appointments, building trust and speaking without nerves.

  • Learn to use AI in your business$40/hour

    I show you how to use ChatGPT or Claude to write estimates, answer messages and translate, on your own phone.

  • Bilingual AI receptionistfrom $150/mo

    Answers the calls you miss in English or Spanish, takes the details and texts you. Coming soon

For you and your family

  • Understanding letters & papersfrom $20

    Got a letter from a court, bank or government office and not sure what it says? I explain it in plain English or Spanish and tell you where to go. For legal advice, I connect you with free legal aid or a lawyer.

  • Translation English ↔ Spanishfrom $20/page

    Letters, school papers, leases you need to understand, flyers and more. For official use, I'll tell you first if you need a certified translator.

  • Phone calls & appointments in Englishfrom $20

    I get on the call with you to a landlord, utility company, school or business and explain everything.

  • Resume & cover letterfrom $50

    In English, Spanish or both. For veterans: I turn military experience into civilian language.

  • Paperwork & online accounts$30/hour

    I guide you through passports, car registration and tags, insurance, job and apartment applications, school enrollment and online appointments.

  • Phone & computer troubleshooting$30/hour

    I find and fix problems: a slow computer, a phone that won't connect, apps or email that stopped working. I also set up new phones, Zelle and online banking.

  • Buying or building a computerfree advice

    I tell you which computer fits what you need and your budget, with nothing to sell you. Want a custom PC for work or gaming? I build it from $75 plus parts.

  • Contractor quote check$40

    I helped manage a remodeling company. I read your quote, explain it in plain English or Spanish and point out what's missing or what to ask. Not an inspection.

  • Sell your things online20% of sale

    I take the photos, write the listing and post it on Facebook Marketplace or eBay. If it doesn't sell, you don't pay.

10% off for both of you

Refer someone

When you refer a friend, family member or business and they hire me, you both get 10% off a purchase. Did someone refer you? Put their name in the contact form.

What I don't do: I don't give legal, immigration, tax or medical advice, I'm not a certified court interpreter, and I don't do work that needs a contractor's license. In those cases, I'll point you to the right place.

Before you pay anyone

Free help a lot of people don't know about

People get charged for things that are free, and Spanish speakers get hit the hardest. Here they are, at no cost.

EIN number

Free on IRS.gov in a few minutes. No website should charge you for it.

Interpreters at hospitals & courts

Hospitals and courts must give you a free interpreter. Ask for one when you arrive.

Tax filing

IRS VITA sites prepare taxes for free for people with low to moderate income.

Immigration

Only a lawyer or a Department of Justice accredited representative can advise you. A “notario” can't.

Veterans

Accredited groups like DAV, VFW and the American Legion help with VA claims for free.

Rent, food & utilities

Dial 2-1-1 to find local help. They answer in Spanish.

Websites I've built

Real work, live today

Miracle & Housekeeping website on a computer screen

Miracle & Housekeeping

Cleaning company in Cullman, Alabama. English and Spanish site with a before-and-after gallery, estimate requests by text, reviews and its own domain.

  • Form that opens a text already filled in
  • Leave-a-review button
  • Website-only deal: $10 off
Visit cullmanhousekeeping.com

Templates

Curious? See what yours could look like

Sample sites for made-up businesses. Open one, switch the language and try it on your phone. Yours gets your name, your photos and your colors.

Remodeling company template

Remodeling & contractors

Services with starting prices, estimate requests and storm repair.

View template →
Restaurant template

Restaurants & taquerías

Bilingual menu with prices, hours, catering and to-go orders.

View template →
Lawn care template

Lawn care & landscaping

Weekly plans by yard size, extra services and a quote form.

View template →

Shop

Bilingual templates to download

PDF forms and spreadsheets in English and Spanish, built from what I learned in remodeling, cleaning and restaurants. Instant download on Gumroad.

Contractor Paperwork Kit$19 Cleaning Business Kit$17 Estimate & Invoice$9 Restaurant Opening & Closing Checklists$9 House Cleaning Checklist & Client Form$7 Change Order Form$5 Punch List & Final WalkthroughFree See the whole shopon Gumroad →

Contact

Tell me what you need

I answer the same day, in English or Spanish. In person around Jacksonville, and anywhere in the U.S. by phone or online.

Call or text
256-887-6741
Email
[email protected]

Send me a message

Send by text Send by email

Your text or email app opens with everything filled in. Just press send.

Don't Be Afraid
To Ask!

There's no silly question. Spanish or English, a website or a letter you don't understand: if you don't know where to go, start here.

Ask me